Библията в оригинал е божието слово


Библията в оригинал е божието слово. В нея се казва:

Цялото писание е боговдъхновено и полезно за обучение, за изобличение, за поправление, за наставление в справедливостта, за да бъде божият човек съвършен, приготвен за всяко добро дело.

Преводите на Библията, от друга страна, често (почти винаги) имат сериозни проблеми в превода, никои от които, за съжаление, не са случайни или по невнимание. Ето някои по-основни:

(Натиснете върху подчертаните думи за подробна информация)

СЕГАШНИ И ПО-СТАРИ ПРЕВОДИ

ИСТИНАТА



Господ

господарят


Йехова

господарят


Отец

бащата


църква

събрание


ангел

вестител


кръщение, кръщава, кръстител

потапяне, потапя, потапящия


презвитер

по-стар / старейшина


дявол

клеветник


дякон

слуга / служител


възкръсва, възкресение

оживява, оживавяне


епископ

?


апостол

пратеник


правда

справедливост